译文
四顾(gu)泥涂,蝼蚁须防。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
美妙的乐曲使得河神冯夷(yi)闻之起舞,而远游(you)的旅人却不忍卒听(ting)。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
远处的山峦笼罩着一片乌云(yun),大雨倾盆而下(xia),河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
青苍的竹林(lin)寺,近晚时传来深远的钟声。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
供帐:举行宴请。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。