译文
戍楼上的更鼓声(sheng)隔(ge)断了人们的来往,边塞的秋天里,一(yi)只孤雁正在(zai)鸣叫。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色(se)的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美(mei)丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝(chao)如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
春天的气(qi)息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我独自站(zhan)在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
17 盍:何不
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。