译文
此行是继承谢公的风(feng)雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
春(chun)风吹绿了芳草(cao)(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻(qing)轻地(di)洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。