译文
它虽有苦心也难(nan)免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰(yang)头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
51.少(shào):年幼。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
梅英:梅花。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑮筵[yán]:竹席。