译文
奇特的(de)山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出(chu)八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没(mei)有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它(ta)接住。铜丸震击的声音清(qing)脆响亮,守(shou)候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵(ling)验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
云旗飘战马(ma)嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
魂啊不要去西方!
长安三旬未尽(jin),奉旨谪守边庭。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⒊弄:鸟叫。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。