译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁(jin)令人迷茫。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
身居阳关万里外,不见一人往南归。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老(lao)鲜红的枫树。
注释
306、苟:如果。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
④“绕”,元本注“一作晓。”
寂然:静悄悄的样子。
7.大恶:深恶痛绝。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。