译文
春江花朝秋(qiu)江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌(zhuo)独饮。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马(ma)到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草(cao)铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
妻(qi)子和孩子们没想到我还活(huo)着,愣了好一会儿才喜极而泣。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
④鸣蝉:蝉叫声。