译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将(jiang)整肃衣裳踏上远行之路。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
为国尽忠把躯捐,几番(fan)沙场(chang)苦征战。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
仿佛在倾(qing)诉人间的悲愁哀怨。
天上升起一轮明月,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
厅事:大厅,客厅。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
欣然:高兴的样子。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。