译文
太阳升起两竿高了(liao),正(zheng)是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用(yong)羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折(zhe)断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该(gai)系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
注释
①故国:故乡。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑶画角:古代军中乐器。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
131、苟:如果。