译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东(dong)面的群山。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜(sheng)敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪(yi),不能荏弱被欺瞒。
这分(fen)别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
怀念你们这些(xie)忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
喟然————叹息的样子倒装句
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。