译文
斜阳落日送走最后一声(sheng)蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的(de)明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不(bu)留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
守边将士,身经百战,铠(kai)甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之(zhi)敌,誓不返回家乡。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
20.封狐:大狐。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑻平明:一作“小胡”。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
208、令:命令。