译文
两株桃树(shu)和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使(shi)的家。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我的愁肠百(bai)绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞(wu)足蹈、魂飞(fei)魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说(shuo)爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任(ren)东风吹去远。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”