译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居(ju)了二十年。
哪一天能回家(jia)洗客袍,结束客游劳顿的生活(huo)呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶(xiang)有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容(rong)易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行(xing)人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾(jia)马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
王亥在有易持盾跳舞,如(ru)何能把女子吸引?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
窥镜:照镜子。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。