译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须(xu)发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧(peng)尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
桃李花得日而开(kai),花朵缤纷,装点新春。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
凄凉啊好像要出远门(men),登山临水送别伤情。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
立誓归(gui)隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
回首环望寂寞(mo)幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
大将军威严地屹立发号施令,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
11.晞(xī):干。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
(5)卮:酒器。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑶将:方,正当。