译文
辽国国主若是问起你的(de)家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我驾着(zhuo)小舟在若耶溪上悠闲地游玩(wan),天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海(hai)味。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
隙宇:空房。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。