译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
花树笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
天的法式有纵有横(heng),阳气(qi)离散就会死亡。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
往日(ri)勇猛,如今何以就流水落花。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
等到九(jiu)九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
12.唯唯:应答的声音。
(5)是人:指上古之君子。
3.至:到。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
9.时命句:谓自己命运不好。
鳞,代鱼。