译文
魂啊回来吧!
这样的乐曲只应该天上有,人(ren)间里哪能听见几回?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免(mian)受饥寒。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
请为我对(dui)乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
徐门:即徐州。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
18.其:他,指吴起
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。