译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
太子申生自缢而死,究竞为(wei)了什么缘故?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使(shi)献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功(gong)勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
将军离世,部下功勋被废,他(ta)们不久也将被分调。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏(su)的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背(bei)叛他,也是因为他谋杀了义(yi)帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
注释
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
302、矱(yuē):度。
⑵素秋:秋天的代称。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
49涕:眼泪。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。