译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被(bei)风(feng)吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方(fang)住。想当年,他(ta)骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼(yan)前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣(qian),不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家(jia),撩人的红花映衬着白花。
注释
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
259.百两:一百辆车。
阕:止息,终了。