译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
晋平公和臣子们在一起(qi)喝酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听(ting)了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道(dao):“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放(fang)了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗(chuang)(chuang)前给妹妹写起诗来。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我自信能够学苏(su)武北海放羊。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
25.予:给
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
(3)茕:孤独之貌。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑺乱红:凌乱的落花。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。