译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
然而燕昭王早就死了,还有(you)谁能像他那样重用贤士呢?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
“张挂起翡(fei)翠色的帷帐(zhang),装饰那高高的殿堂。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅(guo)底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开(kai)战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
17.博见:看见的范围广,见得广。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
处子:安顿儿子。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑶后会:后相会。