译文
风(feng)吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
转瞬间,岁月消逝,可(ke)是青春的美貌是难以永远存在的。
我(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想(xiang)起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女(nv)仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她(ta)故意地时时拨错了琴弦。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
5.风气:气候。
渥:红润的脸色。
35、乱亡:亡国之君。
159. 终:终究。
15、则:就。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”