译文
天上的(de)仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节(jie)拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经(jing)失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
果菜开(kai)始重新长,惊飞之鸟尚未还。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日(ri)期,为此心里无限伤(shang)感,茫然驻马停在辽水之边。
朽(xiǔ)
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
7、第:只,只有
7.里正:里长。
①扶苏:树木名。一说桑树。
(16)軱(gū):股部的大骨。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
15.环:绕道而行。