译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的(de)亲人。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以(yi)飞离那受难之地。
蒙蒙细雨润湿了(liao)(liao)衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
回到家进门惆怅(chang)悲愁。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣(ming)唱。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
1、治:政治清明,即治世。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。