译文
只要自己调养好身心,也可以益寿延年(nian)。
哪里知道远在千里之外,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌(ge)唱,
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧(zha)冰冻的车轮印往集市上赶去。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
魂魄归来吧!
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
23、本:根本;准则。
⑴居、诸:语尾助词。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⒁给:富裕,足,丰足。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
16.三:虚指,多次。