译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱(luan)古怪。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周(zhou)围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿(shi)了衣襟。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
大将军威严地屹立发号施令(ling),
我独自靠在(zai)危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞(fei)而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
118、厚:厚待。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
亦:也。
王季:即季历。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
丑奴儿:词牌名。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。