译文
我一直都希望能(neng)与贤良清廉之人为伍,与品德高尚(shang)的(de)贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才(cai)质平平。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发(fa)。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
不知(zhi)道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
⑿秋阑:秋深。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑦元自:原来,本来。