译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候(hou)只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心(xin)(xin),拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然(ran)是晴明天气里,残花落地犹觉得(de)惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为(wei)世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少(shao)有空闲的时日。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
308、操:持,拿。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
高丘:泛指高山。
犹:仍然。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。