译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
那个面白如玉的是谁家的少年(nian)郎?他已回车过了天津桥。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人(ren)(ren)安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需(xu)要外力的洗刷。
四海一家,共享道德的涵养。
登高远望天地间壮观景象,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游(you)赏,香车上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我高兴春天突然(ran)来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似(si)觉得酣酒已经醒了一半。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够(gou)填饱我的饥肠。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
兴:使……兴旺。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
8、嬖(bì)宠爱。
泉里:黄泉。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
16耳:罢了