译文
己巳年三月写此文。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他(ta)在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦(meng)胧不清。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草(cao),儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
叶落枝秃的榆(yu)柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
15、故:所以。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
其:他,代词。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。