译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花(hua)谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观(guan)猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮(yin)游玩!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
无可找寻的
楫(jí)
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑶过:经过。
〔29〕思:悲,伤。
2、层城:因京城分内外两层,故称。