译文
魂魄归来吧!
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
魂啊回来吧!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧(you)思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔(kuo)啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀(ai)伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞(zhi),流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器(qi)先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星(xing)星的倒影。
冰雪堆满北极多么荒凉。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
10.而:连词,表示顺承。