译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
爱(ai)在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依(yi)旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
很久来为公务(wu)所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我怎能这样使内心(xin)烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
(7)苟:轻率,随便。
倾覆:指兵败。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
(13)率意:竭尽心意。
2、双星:指牵牛、织女二星。