译文
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之(zhi)为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧(cui)残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无(wu)忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支(zhi)没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召(zhao)入朝廷任翰林;
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
134、芳:指芬芳之物。
25.安人:安民,使百姓安宁。