译文
你(ni)到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷(leng)的(de)秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心(xin)捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风(feng),可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念(nian)。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
②勒:有嚼口的马络头。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
67.冯(ping2凭):内心愤懑。