译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的(de)(de)新春。
献祭椒酒香喷喷,
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马(ma)车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中(zhong)不平。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着(zhuo)修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面(mian),壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
不必在往事沉溺中低吟。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
(17)际天:接近天际。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
忠纯:忠诚纯正。