译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
好似登上黄金台,谒(ye)见紫霞中的神仙。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
案头蜡烛有心它还依依惜(xi)别;你看它替我们流泪流到天明。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他(ta),如何叫我不快乐!
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道(dao)的入口。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
⑺遐:何。谓:告诉。