译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读(du)诗书,应该像古代的伊(yi)尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人(ren)呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大(da)雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串(chuan)串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
180. 快:痛快。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
24.陇(lǒng)亩:田地。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。