译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
拉开弓如(ru)满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
它的(de)两(liang)耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
敌人的队伍被瓦解,边(bian)境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失(shi)了。
不是现在才这(zhe)样,
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女(nv)双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
时不我待,富贵与(yu)神仙两者皆会错肩而过。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
25奔走:指忙着做某件事。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
郡楼:郡城城楼。
百里:古时一县约管辖百里。
(8)薮:大的湖泊古今异义词