译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望(wang)草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
长江(jiang)滚滚东去,下有蛟龙发(fa)怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉(fen)的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
园林中传出鸟儿婉转(zhuan)的叫声,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝(zheng)。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑵酒痕:酒污的痕迹。