译文
禾苗越长越茂盛,
往事都已成空。屈原忧国的(de)忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘(xiang)的离人距离无限(xian)遥远。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
船中载(zai)着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
假如不是跟他梦中欢会呀,
默默愁煞庾信,
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
84. 争起:争先起来闹事。
13.置:安放
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
(32)钧:古代以30斤为一钧。