译文
哪有不义的(de)事可以去干,哪有不善的事应该担当。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
滤好家中新酿(niang)美酒,烹鸡一(yi)只款待邻里。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门(men)开在大道旁边。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆(yuan)到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
当待:等到。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。