译文
回来吧。
早晨跟着天子(zi)的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧(you)愁坐着用手在空中划着字。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑤ 黄鹂:黄莺。
②弟子:指李十二娘。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
③过(音guō):访问。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
②触:碰、撞。
[8]弃者:丢弃的情况。