译文
“咽咽”地效(xiao)法楚辞吟咏着(zhuo)哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽(you)冷的侵袭。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去(qu)为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况(kuang)凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
爱耍小性子,一急脚发跳。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
“魂啊回来吧!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
(64)登极——即位。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
(62)靡时——无时不有。
及:等到。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。