译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
堤上(shang)踏青赏春的游人(ren)如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
其一
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披(pi)衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝(chao)如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
⑶无穷:无尽,无边。
〔66〕重:重新,重又之意。
(14)恬:心神安适。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
王者气:称雄文坛的气派。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。