译文
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独(du)自弹出满心的愁苦。千(qian)里的江南处(chu)处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢(ne),你可以听见了我哀怨的词章如(ru)泣如诉?
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
具:全都。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。