译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是(shi)平阔(kuo)的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈(quan)栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜(ye)间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
早(zao)晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
20.詈(lì):骂。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
(14)骄泰:骄慢放纵。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑦回回:水流回旋的样子。