译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
元康(kang)二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞(fei)过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔(ben)马扬起风沙。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间(jian)在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
濯(zhuó):洗涤。
⑴菩萨蛮:词牌名。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑵花影:花枝在水中的倒影。