译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
乌云散去,风雨初停(ting),天气刚刚放晴,阳(yang)光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我住在北方海滨,而你(ni)住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡(heng)阳。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
吃饭(fan)常没劲,零食长精神。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
但愿这大雨一连三天不停住,
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
261.薄暮:傍晚。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。