译文
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至(zhi)极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔(rou)和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来(lai)的呢?
看到(dao)前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
打开包(bao)裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
11、湮:填塞
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
33.是以:所以,因此。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。